阅读口径
本文是检索与阅读方法说明；涉及的候选不等于已经核实的真人身份。
把读音当作独立字段
姓名表至少分成页面原字、假名、罗马字和来源四栏。原页面没有假名时写“未提供”，不要用自动翻译生成的读音填满空白。整齐的表格不能替代来源。
找到读音也要核对对象
读音相同并不能排除同名人。再比较页面是否链接到同一公开机构资料，以及材料中的身份描述是否相容。不要为消除矛盾去寻找私人住址或家庭成员。
罗马字是入口而非结论
遇到空格、姓名顺序或大小写差异，可以按来源保留多个检索形式。变体之间是否为同一人，仍应依靠页面明确关联；不从拼写习惯倒推国籍或职业。
可执行检查单
- 01先查原页面有无读音标注。
- 02将工具建议与来源标注分栏。
- 03遇到同音结果重新检查身份。
一个常见问题
罗马字完全一样就能合并吗？
不能。拼写一致只说明检索字段一致，不表示对象唯一；还要检查来源之间是否存在可解释的关联。
本页结论
缺少读音时保留汉字检索即可。不完整但准确的记录，比看似完整的猜测更有用。