阅读口径
本文是检索与阅读方法说明；涉及的候选不等于已经核实的真人身份。
保留原词作为基准
在检索日志第一行写原字串，另起一行记录尝试的替换及原因。例如将“岛”写作“島”是字形检索尝试，不能因此将整个姓名宣布为日文原名。原件和转换件应始终可区分。
不要连带修改其余字
一次只改变一个位置，记录结果数量是否变化和出现了哪些来源。若同时改字、调换顺序、补读音，即使找到了页面，也无法判断是哪一次变动带来匹配。
把相似写法列为候选
遇到“嶋”等相似字形时，不自动合并人物。记录页面实际显示的字、机构名和页面主题，再查看该页面有无公开别名说明。字形近似只够启动比较。
可执行检查单
- 01抄录原页面可见姓名。
- 02单列每次变体和变更理由。
- 03没有别名证据就维持两个候选。
一个常见问题
转换工具的结果可以直接作原名吗？
不可以。工具处理字符，不能确认一个人的命名习惯。原名需要由本人公开资料或可靠机构的相关页面支持。
本页结论
发布时注明“尝试过的检索写法”，让读者知道它们不是同一人物身份的承诺。